Yonjuunana (Translyrics)


Called to me far away, a girl much younger than the “me” of today
Dream it almost every night, and when I wake, still can’t get away

Sure, I know it’s always said that every tear will help me face what’s ahead
But I think that’s all a lie and it’ll tear you up instead

(Save me…)

Walking through the park at night, a dollar-twenty for a moment alone
Nervous and a little scared, it’s just a habit I started, ya know

Makeup is all rubbed and gone, the real me is left in her place
Sure I wanted this disguise but is no one searching for this face?

If you ever find forgiveness for a girl like me
Could I see your face just one last time? I beg you, please!
If I shine the brightest and become their northern star
Would yo u finally see me here or is it too hard?

Grin and bear, almost there, I’ll smile even if it’s starting to wear
With this dream, I’ll never let you down or lie to you, I swear
Can I dream, can I think that if you were to be by my side
Closing my mouth, you would scold me one more time
Please, tell me what is right

Through the motions every day, I know it’s work, no time here to daze
Will this ever be much fun? Is this the role that I’m suited to play?

Heavy from the wings they placed,
My back is aching from the burden it weighs
It’s nothing like my wings from then, I’m draped in irony today

Soon the night encroaches eating everything I can see
Holding on, I pray to meet you even in my dreams
Shivering and shaking like a kid left in the dark
Could I maybe run to you and hide in your arms?

Sing it out, scream it loud, just let me shout through the pain and the doubt
For my dreams, I’ll give my all again, don’t let me fail now
Can I dream, can I think that if you were to be by my side
Closing my mouth, you would hold me near and sigh

Then in the crowd was the root of it all
That dream repeated back, now rewound and paused
How could this-? I mean, are we meeting for real?
With this face, how should I look or feel?
Ripping through to grab my hand, shook just a bit and feelings ran
This can’t really be the end, I won’t believe it, don’t leave me like this, ah

Like I said…every time…my heart is breaking into pieces again
Tearing me up, breaking me down, all these feelings, I don’t want them
Yeah, now I know we can never turn our clock back around
Though I know it…I’ll…!

Grin and bear, almost there, I’ll smile even if it’s hurting to wear
With our dream, I couldn’t let you down or lie to you, I swear
Can I dream, can I think while I’m just so in love with you
That our paths, no, no matter what we choose
Won’t divide us and leave me leaving you

(It’s okay…)

Advertisements

The Worst Carnival (Translyrics)


Thrown to the ground like they were trash at your feet
All the letters I wrote you, love you’re turning your back to
I’ve heard it said that burning love doesn’t last
Still kinda shocked it blew away so fast

Just gonna stand there or have to something say?
Oh don’t let me be the hold up when you’re dying to move on
I know the story and it plays out like this
Soon you’ll be gone to search for someone else

Left behind, again I’m thinking of sky
How I loved watching daytime fly by
Laughing smiles passing through annoy me
Can’t keep down this demon glaring

Hey welcome to what’s been worst day of my life
Beating from the chains and laughing ‘til I cry
I’ll rub the tears from out of my eyes
And kick it from this dancing carnival
I’m done wanting to be “just anyone but me”
If I couldn’t burn, then maybe I can gleam
I’ll say goodbye but why not let it last the night?
Blaze through the dark like hell, this carnival!

Sooner or later all the night melts away
Pouring the sunshine all over, other worlds never closer
Speaking of dreams that make your life living hell
I guess I’m one as well but time will tell

Done my scheming and my plotting alright
All the hearts that I played, got played back
So I’m finally giving in and letting go
Throw them down, we’re starting up my last show

They shoot across the sky as if they wanna fly
Grab one in my hand, at least I gotta try
Then maybe I can force it to hear
And grant my wish, just one for real
From Yokohama skies to Tokyo, stars align
Close enough to taste but still too far too find
I wait for sun to come and fill my world with light
It dances with no end, this carnival!

Hey welcome to what’s been worst day of my life
Beating from the chains and laughing ‘til I cry
I’ll rub the tears from out of my eyes
And kick it fro m this dancing carnival
I’m done wanting to be “just anyone but me”
If I couldn’t burn, then maybe I can gleam
I’ll say goodbye but why not let it last the night?
Blaze through the dark like hell, this carnival!

Shounen Brave (Translyrics)

“Leave me alone” I cried “and please quit teasing me!”
Shivering up and down, I couldn’t do a thing

Why am I so afraid of being left behind?
Sometimes I think that “bravery” just doesn’t like me

We were the same, a dog abandoned in the rain
Reaching a hand, I begged for him to know my pain

Holding him tight, I whispered shaking in the night
“You’re different, right? You won’t bully me and things will be alright”

“How ’bout you and me be friends?”
“But we’ll never have to use any words”
“Although I’ve still got things to speak”

I just couldn’t see the tragedy soon to be

I heard it loud and soon had come to find
These voices that had knocked at my mind

“Wow, they’re really rotten!” “Cheat ’em and you leave ’em”
“You’re the worst” “Just die, make my day!”

And all but me could scream inside
They just won’t hear me, listen, or try

Not a word to swallow left me feeling hollow
If I can’t talk, then I’ll cry!

“Well this is what you get for holding on”
The haunting noise from lonely sung

And buried this in me because
“It’s eye for eye”

Another day, the same they’re cloudy minds will rain
Soaking me through, I start to break and melt away

Never to stop, I steal whatever’s on their mind
So I’m the monster who they’re not allowed to treat kind

Running away, I thought I could maybe escape
Standing in place would only make me suffocate

Dodging the daggers from their eyes and brushed aside
I flew away and out of their sight to where they couldn’t find

Circling the woods, I know
Is crazy but there was nowhere to go home

And I was so afraid, you know
But so happy now because it’s you I had found

I heard it loud “I wait to hear the sound”
“That soon will paint my world up and down”
“Someone, please I’m begging”
“Take me far away from the constant fear!”
“I’m so alone here!”

The “me” inside that sat and cried
Picked up himself and left it behind

“Scared of what they’re thinking?”
“Maybe you can never be brave and change what’s to come?”

But knocking on that door “I know what’s true”
And sure the story’s soft and new

I’ll slowly turn that cover page and open up

Helplessly crying, she was sitting there
“Day after day, it never will end”
“I dream that this whole world will break
To pieces plenty but can’t do a thing!”

“I’m scared” a feeling understood
“It hurts” a voice I know too well and should
Wouldn’t it be nice if one day we could be saved like in a fairy tale?

I broke out words, knocked on your heart
This feeling’s new, don’t know where to start

We’ll talk to each other like
“Hey, it doesn’t matter! It’s all alright”
“So please just don’t cry!”

If “me” inside and I can laugh
Our hearts are one and are leaving the past

Maybe even now “my heart that’s saving others”
is something closer to “brave”

And as I know I’m turning every page
And moving forward everyday

I’ll hear the voices from beyond that old door never again

daze (Translyrics)

Concrete beating up and down
In a dream, fell awake, hazy days were never ending

Templates follow all around
Same old days, but we just didn’t know

High tempo and rhythm flies
Not enough, try again, when’ll tragedy end?

Wouldn’t say that we’re done just yet
So don’t cry to the floor anymore

C’mon, batten down your eyes
Don’t know where to turn?
Without you, there’s nowhere to go

And I dream too big to live a lie so why
Should I move forward?

C’mon, throw up both your hands
Zeros all around
We didn’t solve a thing but gather again

Ready to go…
Hey, are you still there…caught in the haze?

Let’s “play”
I’m screaming ’til you hear me say
Let’s “save”
I’m fighting every single day

Grab a hand so warm you said to take
I can’t forget it anyway

Let’s “daze”
My heart’s a beat that never fades
Let’s “change”
You’ll never cry alone the same

All the “lonely days” that you dyed from gray
Because it’s you, I just know we’ll pull through and draw it again

LUVORATORRRRRY! (Translyrics)

(Juby + rachie lyric collab)

Breaking all the right rules, meter programming tools

“I like you…or not” do you take me for a fool?
Want bolts? Or nuts? They’re all so BAD
Ready, locking on you – target practice in view

Shot an arrow through my heart,
guess you caught me off guard
With my looks and my charms,
I’ll finish what you start
Only you can make me sick,
so lemme give you this verse KICK
Hey, look over here and give us a kiss!

With those lying lips, come and tell me this:
How much more will you try to fool me like this, baby?
You’re the only one that I’ll ever need
Hey, can I have you everyday?
Don’t go away!

Love is a battle, won in rounds, so
If you lie and tend to show off, be prepared to fall down
You’re turning to me with that unusual face
Like “Yeah yeah” “C’mon! Listen to me!”

But I never really hated all the faces you make
And because you’re always one step further,
I can’t keep with your pace
I can’t say a thing! No no, not a thing!
I’m pretending to be angry but you’re not listening

Want me more than anything tonight,
More more, better hold on tight
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)

Think of me more than anyone tonight
Wanna wanna keep you up all night
(Love me Love me Love me Do!)
(Gimme Gimme Gimme Hug!)

Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
Fast love like this beating
Go at it ’til I stop breathing

Beasty Gimmick Gimmick
Knock Out Gimme Gimme
Break us down with the beat until we get
KNOCKED DOWN!

Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
Hard love and you’re leading
Need that “mouth to mouth” to keep breathing

Beasty Gimmick Gimmick
Knock Out Gimme Gimme
Break us down with the beat until we get
KNOCKED DOWN!

Leading me away with your every word
But can you hear me calling out for you baby?
I know you’re acting on impulse, and it should be enough
But what I wanted from tonight was to be filled with your ‘love’

What’s the point in all of this pretending?
I’m sure you’ve figured out the truth by now, my darling
Enthalpy abandoned “WHY?” I don’t know why
I just wanted you to be the one who’d stay with me…

Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
Fast love like this beating
Go at it ’til I stop breathing

Beasty Gimmick Gimmick
Knock Out Gimme Gimme
Break us down with the beat until we get
KNOCKED DOWN!

Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
Hard love and you’re leading
Need that “mouth to mouth” to keep breathing

Beasty Gimmick Gimmick
Knock Out Gimme Gimme
Break us down with the beat until we get
KNOCKED DOWN!

Taketori Overnight Sensation (Translyrics)

So I guess I’m in love now
Skipping all of the “why” “when” or even “how”
A love like this will live a thousands years
Partying all up in my heart…but well, that’s not poetic

Oh me oh my, just thinking of all the boys who I turned into toys
So what, the emperor now? Hurry up and tell me the reason he is calling for me
Unless he came just to bow

What can I say? It’s like I’ve always wanted you
For making such a gem, let’s give a hand up to the moon
Breaking through the destiny that keeps us West and East
You know we can’t sleep
Don’t have to dream of crossing Hourai’s boundary line
You know I’m right

Perfect you facing from the moon, it’s too good to be true
Selfish as she tries to be, I guess I’ll love her sel-fish-ly

Hey!

So I guess I’m in love now
Skipping all of the “why” “when” or even “how”
You’ve gotta be the hottest, coolest, nicest guy I’ve ever met
Oh man, think of all smart things I bet he does!

And you can bet I’m drinking that potion you gave, oh yes I’ll never leave
I’ll live as long as you breathe
You’re the only thing I desire, now you share the fire
Tell me, so what would you like?

What can I say? It’s just so hard to do it right
If you would have me, I could be your ever loving wife

Breaking through the deities and row the seven seas
You know we can’t sleep
We’re tearing up and down this old and boring rhyme
It’s time to fight

Perfect me turning from those beams shining on me every night
Selfish as I know I am, can you just try to un-der-stand?

Hey!

Wanna throw this place away and wanna be with you instead
And wanna throw this place away and wanna be with-
“Wait wait”
“Hm?”
Wanna stay right here with you and wanna be up there with them
And wanna stay right here with you
But don’t know how we’ll be together then

I know I’m searching for freedom when it’s too late
To spout any wings, foolishly dreaming
I’m like a trapped bird jumping around from cage to cage
Who never got to fly

Know no matter what we do, no matter where into stars we may run
We have to choose one
Now so in love with you, body and soul combined
Know deep down that I’m
Se-ri-ous-ly…

Breaking destiny from West and East
You know we can’t sleep
Don’t have to dream of crossing Hourai’s boundary line
You know I’m right
Perfect you facing from the moon, it’s too good to be true
Noble princess walking taller, royal woman like no other
Selfish as she tries to be, I guess I’ll love her sel-fish-ly

Hey!

Children Record [Revised 2014] (Translyrics)

With my white headphones, I look to the side
And then I give a slight grin as I signal to you
When I knock knock knock on that big empty doorway
My heat is gone then instantly
It overflows “Can you still not see with open eyes”
Staring ever so blankly through the back of my mind
“I don’t know” ringing out a tone I don’t hear
“Now’s the time! I’m taking back what was already mine!”
And then again,
This life can be hard
Although in a second I would give to give it up
A sickening system that taunts fate
Without me this whole world is very likely just to die

Boys and girls its time to look ahead
So we can fight that sun and live tomorrow
Bring it back around Bring it back around
A hazy crescent that is slowly burning away
Now now coding the messages with zeroes
Now moving out to a world that we call real life
Over to warfront fantasies

Oh you first” as you were sticking your tongue out
What a stupid way to hide away fear
“I’m ready, let’s go!” a password is spoken
Yet now that child can never sleep
Ever again, day is fading faster than you know
For the kids burning away all the time they have left
“Rise against” isn’t that trendy thing now
Never sleep in this heat so you better hurry up hurry up

In tempo your eyes are staring straight at mine and
High touching the beat is never everlasting
Don’t you think that we were way too slow?
So come on You’re one of us.
One chord and your eyes are staring straight at mine and
Buttoned up the beat is never everlasting
Can’t you see that this is not a joke?
Look around, it’s like a dream but way too real to be

Don’t you think we were destined to meet?
It isn’t weird that we’re all thinking the same?
“It aint so bad, is it now?”
You open up your eyes and just hold out your lone hand
Yell those cheap words and throw them away
I don’t know why, but each word is calling my name
And all this helps me to be moving forward

Boys and girls its time to look ahead
So we can fight that sun and move on forward
Bringing back the words swallowed in my mouth
“Goodbye tomorrow” “Hello” to another day and
Hey hey, this world was really pretty mean and”
“Hey, maybe I wasn’t paying much attention, but…”
That’s the end of that

Boys and girls its time to look ahead
So we can fight that sun and live tomorrow
Take it in your hand Take it in your hand
The hazy sunlight that is slowly burning away
Now now, calling the messages to end now
Now moving out to a world that we call real life
Over to warfront fantasies
That never end
I guess it isn’t a game